5月19日,“电影人集体表白中国电影”视频发布,吴京、佟丽娅、李晨、姚晨、徐帆、冯小刚、奚美娟、陶玉玲、刘晓庆、李光洁、袁泉、陈都灵、乔杉、赵雅芝、杜江、张一山、郭晓东、周深、林允、蓝盈莹、刘烨、刘劲、惠英红、曾黎、大鹏、易小星、刘敏涛、黄晓明、颜丹晨、陈炜、张光北、田华等众多电影人集体表白中国电影,将真挚的心声化作一句句“中国电影,我爱你!”在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023